index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 449.1.2

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.1.2 (TX 17.02.2016, TRde 15.12.2015)



§8'
20 -- Sobald man dies herrichtet,
21 -- tritt [der König] ein wenig hervor.
22 -- Der AZU-Priester aber nimmt sich eine Waage
23 -- und stellt sich nahe zum König.
24 -- Er gibt dem König Blei.
25 -- Der König legt das Blei auf die Waage.
26 -- Der AZU-Priester aber hält die Waage dem Sonnengott gegenüber hin.
27 -- Und spricht auf hurritisch folgendermaßen:
BÁR über Rasur.
Wort über Rasur.

Editio ultima: Textus 17.02.2016; Traductionis 15.12.2015